![](\"https:\/\/graphics8.nytimes.com\/images\/2007\/11\/14\/arts\/bridgespan.jpg\")
\nNew York Times — In the genteel world of bridge, disputes are usually handled quietly and rarely involve issues of national policy. But in a fight reminiscent of the brouhaha over an anti-Bush statement by Natalie Maines of the Dixie Chicks in 2003, a team of women who represented the United States at the world bridge championships in Shanghai last month is facing sanctions, including a yearlong ban from competition, for a spur-of-the-moment protest.<\/p>\n
At issue is a crudely lettered sign, scribbled on the back of a menu, that was held up at an awards dinner and read, “We did not vote for Bush.”\u009d<\/p>\n
By e-mail, angry bridge players have accused the women of “treason”\u009d and “sedition.”\u009d<\/p>\n
“This isn’t a free-speech issue,”\u009d said Jan Martel, president of the United States Bridge Federation, the nonprofit group that selects teams for international tournaments. “There isn’t any question that private organizations can control the speech of people who represent them.”\u009d<\/p>\n
Not so, said Danny Kleinman, a professional bridge player, teacher and columnist. “If the U.S.B.F. wants to impose conditions of membership that involve curtailment of free speech, then it cannot claim to represent our country in international competition,”\u009d he said by e-mail.<\/p>\n
Ms. Martel said the action by the team, which had won the Venice Cup, the women’s title, at the Shanghai event, could cost the federation corporate sponsors.<\/p>\n
The players have been stunned by the reaction to what they saw as a spontaneous gesture, “a moment of levity,”\u009d said Gail Greenberg, the team’s nonplaying captain and winner of 11 world championships.<\/p>\n
“What we were trying to say, not to Americans but to our friends from other countries, was that we understand that they are questioning and critical of what our country is doing these days, and we want you to know that we, too, are critical,”\u009d Ms. Greenberg said, stressing that she was speaking for herself and not her six teammates.<\/p>\n